Odkąd weszliśmy do Unii Europejskiej biuro tlumaczen ma tyle pracy, że nie może nadążyć z realizacją zleceń. Nie ma się co dziwić w końcu staliśmy się częścią wspólnoty, a dokumenty przychodzą w różnych językach. Nie wszyscy politycy znają obcy język dlatego biuro tlumaczen im w tym pomaga. Każde biuro tlumaczen powinno mieć wykwalifikowany personel mówiący w kilku językach.